Accueil › Guides › Grille-pain ou toaster : quelle différence ?

Grille-pain ou toaster : quelle différence ?

Par Thomas · mis à jour le 10 octobre 2026 · 87 modèles comparés sur les mêmes caractéristiques · appareil non essayé · comment c'est noté

Il n'y a pas de différence : « toaster » est le mot anglais pour grille-pain, et les marques emploient l'un ou l'autre pour le même appareil. Ce qu'il ne faut pas confondre, ce sont deux autres appareils : l'appareil à croque-monsieur, parfois appelé toaster à sandwich, et le four grille-pain, un petit four posé sur le plan de travail.

Notre choix pour ce sujetRussell Hobbs Luna fente longue 23251-56

Noté 9,3 sur 10 · environ 56 €. À environ 56 €, il coûte plus que le prix du milieu des 87 modèles comparés (43 €).

Voir le classement : Meilleur grille-pain 2026 Comparer 2 ou 3 modèles

Le même appareil sous deux noms

Un grille-pain, ou toaster, a des fentes verticales : on y glisse les tranches, on abaisse une manette, et le pain remonte une fois doré. Sur les boîtes et les sites des marchands, les deux mots désignent cet appareil.

Les 87 modèles comparés sur ce site sont tous de ce type, de 1 à 4 tranches.

Ce que « toaster » peut aussi vouloir dire

L'appareil à croque-monsieur, ou toaster à sandwich, serre deux tranches garnies entre deux plaques chaudes. Il ne grille pas une simple tartine.

Le four grille-pain, courant en Amérique du Nord, est un petit four : on y pose le pain à plat sur une grille. Il réchauffe aussi une part de pizza ou un gratin, mais il prend plus de place et met plus de temps à griller deux tartines.

Le toaster horizontal, ou grille-pain ouvert, pose le pain à plat sur une grille au-dessus des résistances. Il accepte toutes les formes de pain, baguette comprise, mais il faut retourner les tranches à la main.

Lequel prendre ?

Pour des tartines tous les matins, le grille-pain à fentes reste le plus rapide et le plus simple. Si vous mangez surtout de la baguette, regardez les modèles à fente longue. Pour le reste, le guide comment choisir un grille-pain reprend tout dans l'ordre.

Sources

Trois grille-pain bien notés

Le mieux classé

Tefal Subito TL342DE0

9,7/10Excellent note polyvalence 99 sur 100environ 50 €Voir le prix sur Amazon

Le moins cher

Russell Hobbs Textures+ 22601-56

9,1/10Très bon note polyvalence 79 sur 100environ 18 €Voir le prix sur Amazon

L'alternative

Alessi Plissé MDL15

9,7/10Excellent note polyvalence 99 sur 100environ 145 €Voir le prix sur Amazon

Questions fréquentes

Dit-on un grille-pain ou un toaster ?

Les deux se disent. « Grille-pain » est le mot français, « toaster » le mot anglais repris par beaucoup de marques.

Quel est le pluriel de grille-pain ?

Les deux formes sont admises : des grille-pain (forme traditionnelle, sans s) ou des grille-pains (orthographe rectifiée de 1990).

Les autres guides

Grille-pain ou toaster : quelle différence ?

Le même appareil sous deux noms

Ce que « toaster » peut aussi vouloir dire

Lequel prendre ?

Sources

Trois grille-pain bien notés

Tefal Subito TL342DE0

Russell Hobbs Textures+ 22601-56

Alessi Plissé MDL15

Questions fréquentes

Dit-on un grille-pain ou un toaster ?

Quel est le pluriel de grille-pain ?

Les autres guides

Grille-pain 2 ou 4 tranches : lequel choisir ?

Comment choisir un grille-pain ?

À quoi sert la surélévation d'un grille-pain ?

À quoi sert le réchauffe-viennoiseries ?

Fente longue ou fentes classiques : laquelle choisir ?

Peut-on griller de la baguette dans un grille-pain ?

Peut-on griller des bagels et du pain épais dans un grille-pain ?

Comment nettoyer un grille-pain ?

Quelle puissance pour un grille-pain ?

Quelle marque de grille-pain choisir ?

Pourquoi mon grille-pain ne s'enclenche plus ?

Pourquoi mon grille-pain fait-il disjoncter ?

Comment fonctionne un grille-pain ?

Comment griller du pain sans grille-pain ?

Peut-on griller du pain congelé au grille-pain ?

Grille-pain neuf : pourquoi sent-il le plastique ?

Où jeter un grille-pain ?

Pourquoi les grille-pain Smeg sont-ils si chers ?

Pourquoi mon grille-pain ne grille-t-il que d'un côté ?

Pourquoi mon grille-pain brûle-t-il le pain ?

Pourquoi mon grille-pain ne chauffe-t-il plus ?

Pourquoi mon grille-pain fume-t-il ?

Que faire quand le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Pourquoi mon grille-pain éjecte-t-il le pain trop tôt ?

Pourquoi le thermostat de mon grille-pain ne règle-t-il plus rien ?

Peut-on réparer la résistance d'un grille-pain ?

Pourquoi mon grille-pain fait-il des étincelles ?

À quelle fréquence vider le tiroir ramasse-miettes d'un grille-pain ?

Comment nettoyer l'intérieur d'un grille-pain sans l'abîmer ?

Comment nettoyer un grille-pain en inox ?

Comment enlever du plastique fondu sur un grille-pain ?

Peut-on passer le tiroir ramasse-miettes au lave-vaisselle ?

Combien de temps dure un grille-pain ?

Combien consomme un grille-pain ?

Est-il dangereux de laisser un grille-pain branché ?

Peut-on griller du pain sans gluten au grille-pain ?

Peut-on griller de la brioche au grille-pain ?

Comment réchauffer des croissants au grille-pain ?

Peut-on mettre des gaufres surgelées au grille-pain ?

Comment griller des tranches de pain maison épaisses ?

Peut-on réchauffer un pain pita ou un naan au grille-pain ?

Peut-on faire un croque-monsieur au grille-pain avec un sac à toast ?

Peut-on beurrer le pain avant de le mettre au grille-pain ?

Peut-on griller du pain rassis au grille-pain ?

Peut-on griller des muffins anglais au grille-pain ?

Quel réglage de grille-pain pour quel pain ?

Comment marche la fonction décongélation d'un grille-pain ?

Pourquoi mon grille-pain déclenche-t-il le détecteur de fumée ?

Peut-on mettre du papier aluminium dans un grille-pain ?

Peut-on mettre un couteau ou une fourchette dans un grille-pain ?

Peut-on poser un grille-pain sous un meuble haut ?

Grille-pain ou four : lequel pour griller le pain ?

Grille-pain ou mini-four : lequel choisir ?

Un grille-pain à paroi vitrée est-il utile ?

À quoi sert la fonction bagel d'un grille-pain ?

À quoi sert le bouton stop d'un grille-pain ?

Combien de niveaux de dorage faut-il sur un grille-pain ?

Grille-pain en inox ou en plastique : lequel choisir ?

Grille-pain à parois froides : à quoi ça sert ?

Les classements par besoin

Meilleur grille-pain 2026

Le meilleur grille-pain pas cher

Le meilleur grille-pain pour une famille

Le meilleur grille-pain pour la baguette

Le meilleur grille-pain pour une petite cuisine

Le meilleur grille-pain design

Le grille-pain le plus solide